NEDERLANDS
Om de donateurs een fiscaal attest (voor schenkingen vanaf 40€) te bezorgen, dient de gift overgemaakt te worden op het rekeningnummer van het Universiteitsfonds:
390-0965803-29
of IBAN: BE26 3900 9658 0329
(BIC: BBRUBEBB)
Met als mededeling:
RunforDCD
Alle ontvangen giften gaan integraal (zonder enige afhouding van overhead of werkingskosten) naar de onderzoeksgroep van Prof. Hilde Van Wayvelde (waarvan Barabara De Mey deel vanuit maakt). De middelen kunnen dan onder meer ingezet worden voor het onderhoud van de website maar ook voor onderzoek of onderwijs mbt DCD.
HARTELIJKE DANK ALVAST VOOR UW BIJDRAGE EN STEUN!!
FRANCAIS
Afin de fournir aux donateurs une attestation fiscale (pour les dons à partir de 40 €),
Ce don doit être viré sur le numéro de compte du Fonds Universitaire :
BE26 3900 9658 0329
(BIC : BBRUBEBB)
Adresse:
Universiteitsfonds UGent
Rue Saint-Pierre 25
9000 Gand (B)
Avec référence : RunforDCD
Tous les dons reçus sont intégralement versés (sans aucune déduction pour frais généraux ou frais de fonctionnement) au groupe de recherche du Prof. dr. Hilde Van Wayvelde
(dont Barabara De Mey fait partie).
Les ressources seront utilisées pour la maintenance du site Web, mais aussi pour la recherche en matière de DCD.
MERCI BEAUCOUP POUR VOTRE CONTRIBUTION ET VOTRE SOUTIEN !!
In order to provide the donors with a tax certificate (for donations from €40), the donation must be transferred to the account number of the University Fund:
BE26 3900 9658 0329 (BIC: BBRUBEBB)
Adress:
Universiteitsfonds UGent
Sint Pietersnieuwstraat 25
9000 Gent
With the notice:
RunforDCD
All donations received go in full (without any deduction for overheads or operating costs) to the research group of Prof. dr. Hilde Van Wayvelde (of which Barabara De Mey makes part). The resources can then be used for the maintenance of the website, but also for research or education with regard to DCD.
THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR CONTRIBUTION AND SUPPORT!!
